DIAGNOSIS

?What`s your diagnosisdoctor

تشخیصتون چیه دکتر؟

-Your grandfather might suffer a cardiac arrest

پدربزرگتون ممکنه دچار ایست قلبی شود

-He should have an operation. You should take an X-ray of his chest as soon as possible

او باید عمل کنه باید هرچه سریعتر از سینه اش عکس بگیرید.

-With such a weak heart, do you think he can come through the operation

 با این قلب ضعیف ایا فکر می کنید از زیر عمل بیرون بیاد؟

-I hope the operation will be a success. We all believe in god  .

امیدوارم عمل جراحی موفقیت آمیز باشد.ما همه به خدا ایمان داریم.

-Doctor I think I have just sprained/a dislocated my ankle

دکتر فکر میکنم فقط قوزک پایم پیچ خورده/در رفته است.

-Don’t worry your bone isn’t broken it`s just a hairline fracture.

نگران نباشید استخوانتان نشکسته است فقط موبرداشته است.

-How long should my leg be in plaster

چه مدت باید پام تو گچ باشه؟

-About one month you have to go round on crutches for a while

حدودا یک ماه یه مدتی باید با عصا راه برید.

-Thank you Doctor God bless your father

ممنون دکتر خدا پدرتو بیامرزه.

UNIVERSITY

-Do you have a degree?what`s your degree?

مدرک دانشگاهی داری؟مدرکت چیه؟

  -I`ve got a degree in nursing/english/engineering  or you can say i`ve not completed my studies yet.

مدرک پرستاری/زبان/مهندسی دارم یا می تونید بگید هنوز درسمو تموم نکردم.

-I have a B.S in a mathematics. I have a B.A in English literature

لیسانس ریاضی دارم.لیسانس ادبیات زبان انگلیسی دارم.

POINT: B.A(Bachelor of Arts),B.S(Bachelor of Science),M.A(master of arts),M.S(master of science)

   برای لیسانس رشته های علوم انسانی استفاده میشه دومیش هم برای لیسانس رشته های علمی و فنی کاربرد داره دوتای بعدی    B.A
همین طور ولی برای فوق لیسانس.

-I study at a state university/an Azad university .I`m an undergraduate/a postgraduate student

من دانشجوی دانشگاه دولتی/ازاد هستم.من دانشجوی دوره کارشناسی/کارشناسی ارشد هستم.

  -My friend is a freshman/sophomer/junior/senior.

دوستم دانشجوی سال اول/دوم/سوم/اخر هست.

  -My classmate studies at a theological seminary/theological college.

هم کلاسیم حوزه علمیه درس میخونه.

My friend is not a university student he goes to elementary school/middle school/high school.

دوستم دانشجو نیس.او دبستان/راهنمایی/دبیرستان میره.

  -According to the university calendar our exam is on Dey 14^th.

طبق تقویم دانشگاه امتحان ما 14 دی هستش.

-I blew the test/I did alright on the test.

امتحان را خراب کردم/خوب دادم.

-The psychology test spoiled my mood.

امتحان روان شناسی حالمو گرفت.

-I need to go to the drug store to get this prescription filled.

باید بروم داروخانه این نسخه رو بگیرم.

  -These tablets are available over the counter.

این قرص ها را بدون نسخه هم میشه گرفت.

-Antibiotics are only available on prescription.

آنتی بیوتیک ها را فقط با نسخه می دهیم.

 ...

ادامه مطلب...

Hi everybody.one of my best friends wants me to create a good and useful part for english at this site  i accept his idea because we can learn many things from each other in this part. cause of that I need your suggestions and ideas about this part to make it more useful and suitable. At the first i want to start with some useful expressions and vocabulary that are very assential for speaking however it can change in future if you dont agree with that.At the end i hope god accept your dear crying and mourning in these holy days.      Good Luck 

  سلام به همگی.یکی از بهترین دوستانم از من ایجاد بخشی مفید و خوب برای زبان در این سایت را تقاضا کرد و من نظر او را پذیرفتم چون ما میتونیم چیزهای زیادی رو از هم دیگه تو این سایت یاد بگیریم. به خاطر همین من به پیشنهادات و ایده های شما در مورد این قسمت نیاز دارم تا هرچه بیشتر مناسب و مفید برای شما باشه.در ابتدا من با یه سری اصطلاحات مفید و لغاتی که برای صحبت کردن ضروری اند شروع میکنم هرچند اگر شما موافق نباشید میتونه در اینده تغییر کنه. در اخر امیدوارم خداوند گریه ها و عزاداری های شما عزیزان را در این روزهای عزیز قبول کنه.           موفق باشید

ادامه مطلب...