DIAGNOSIS

?What`s your diagnosisdoctor

تشخیصتون چیه دکتر؟

-Your grandfather might suffer a cardiac arrest

پدربزرگتون ممکنه دچار ایست قلبی شود

-He should have an operation. You should take an X-ray of his chest as soon as possible

او باید عمل کنه باید هرچه سریعتر از سینه اش عکس بگیرید.

-With such a weak heart, do you think he can come through the operation

 با این قلب ضعیف ایا فکر می کنید از زیر عمل بیرون بیاد؟

-I hope the operation will be a success. We all believe in god  .

امیدوارم عمل جراحی موفقیت آمیز باشد.ما همه به خدا ایمان داریم.

-Doctor I think I have just sprained/a dislocated my ankle

دکتر فکر میکنم فقط قوزک پایم پیچ خورده/در رفته است.

-Don’t worry your bone isn’t broken it`s just a hairline fracture.

نگران نباشید استخوانتان نشکسته است فقط موبرداشته است.

-How long should my leg be in plaster

چه مدت باید پام تو گچ باشه؟

-About one month you have to go round on crutches for a while

حدودا یک ماه یه مدتی باید با عصا راه برید.

-Thank you Doctor God bless your father

ممنون دکتر خدا پدرتو بیامرزه.