PATIENT`S COMPLAIN

-Doctor ,i`m not feeling well today.

دکتر امروز حالم خوب نیست.

-What`s the matter with you?/what`s wrong with you

مشکلتون چیه؟

  -I feel sick/queasy

حالت تهوع دارم.

-I see you are hoarse and you look pale too

میبینم که صداتون گرفته رنگتون هم پریده.

-Open your mouth wide I want to look at your throat

دهانتان را خوب باز کنید میخوام یه نگاهی به گلوتون بندازم.

Rest this thermometer under your tongue

این دماسنج را زیر زبونتون بگذارید.

-Let me take your pulse/blood pressure

بگذارید نبضتون/فشار خونتونو بگیرم.

-you have an uneven/irregular pulse

نبضتون منظم نمیزنه.

-You have a cold and you feel sluggish

شما سرما خوردید و بدنتون سسته.

-I passed out/fainted twice yesterday

دیروز دوبارغش کردم.

-Will you please order some urine and blood tests for me

میشه برام ازمایش ادرارو خون بنویسید.